090221 MTV Class Up!

MC : If you were a man, which member that you wanna date with?

Taeyeon : Yoona !

MC : ถ้าพวกคุณเป็นผู้ชาย จะเลือกไปออกเดทกับใครในวงครับ ?
Taeyeon : ยุนอา !

****************************************************************************

[Fan Account] Taeyeon’s Birthday Party 2010

English Trans

Now Yoona’s turn. Yoona was embarrassed and had a choding expression.

She said she couldn’t talk straight and she turned around facing the balloons at back kekeke
She said Taeyeon didn’t talk much about her sadness, pain, and hardships before.
But now she talks to members about those hardships in her heart.
Yoona is so happy of this and hopes Taeyeon will continue to share everything with the members.
And said she is thankful and that she loves her.
After this talk Yoona seemed embarrassed and did an aegyo keke. So adorable it killed me.
And Sooyoung imitated this exactly then they started talking in that aegyo voice.
Then Fany said ‘Oh those aegyo voices are giving me lots of stress these days’ kekeke

แปลไทย

ตอนนี้เป็นคิวของยุนอา ยุนอาเขินอายและ พูดว่าเธอคงไม่สามารถจะพูดต่อหน้ากับแทยอนตรงๆได้ เธอจึง
หันไปพูดกับลูกโป่งที่อยู่ด้านหลังแทน ฮ่าๆๆ เธอพูดว่า ก่อนหน้านี้ แทยอนไม่เคยพูดถึงความเศร้าและ
ความยากลำบากที่เธอต้องพบเจอมาก่อนเลย แต่ทุกวันนี้เธอเปิดใจพูดกับสมาชิกในวงมากขึ้น
ถึงความยากลำบาก และ ความเจ็บปวดในใจของเธอ ยุนอารู้สึกมีความสุขกับเรื่องนี้และหวังว่า
แทยอนจะแบ่งปันทุกๆเรื่องกับเหล่าสมาชิก เธอขอบคุณและเธอรักแทยอน
หลังจากเธอพูดจบ ยุนอาดูจะอายมากและทำท่าแอ๊บแบ๊วออกมา ฮ่าๆๆ เสน่ห์ของเธอจะฆ่าฉันซะแล้ว
ซูยองก็เลียนแบบท่าแอ๊บแบ๊วของยุนอาออกมาทันที จากนั้นพวกเธอก็เริ่มคุยกันด้วยน้ำเสียงน่ารักๆ
ฟานี่ก็พูดขึ้นมาว่า “โอ้ เสียงน่ารักๆพวกนั้นน่ะแหละที่ทำให้ทุกวันนี้ ฉันเครียดมากเลยล่ะ” ฮ่าๆๆ

 

111107 KBS Cool FM Choi HwaJung Radio

DJ : Which member would be the best girlfriends ?

Taeyeon : Yoona !

แปลไทย

ดีเจ : คิดว่าสมาชิกคนไหนเป็นแฟนที่ยอดเยี่ยมที่สุด ?

แทยอน : ยุนอาค่ะ !